1 Kings 11:20 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Cebuano CBV - Unknown | Ug ang igsoon nga babaye ni Thaphnes nanganak kaniya kang Genubath, iyang anak nga lalake nga gilutas ni Thaphnes sa balay ni Faraon; ug si Genubath diha sa balay ni Faraon ipon sa mga anak ni Faraon. |
| Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia) | Ug ang igsoon ni Tapenes nanganak ug batang lalaki nga si Genubat ug gipadako kini sa rayna didto sa palasyo ug mipuyo si Genubat didto uban sa mga anak sa hari. |
| cebuano-1999 | Ug ang igsoon ni Tapenes nanganak ug batang lalaki nga si Genubat ug gipadako kini sa rayna didto sa palasyo ug mipuyo si Genubat didto uban sa mga anak sa hari. |
| cebuano-2011 | Ug ang igsoon nga babaye ni Tapenes nanganak ug batang lalaki nga si Genubat, nga gilutas ni Tapenes sa balay sa Paraon. Si Genubat diha sa balay sa Paraon ipon sa mga anak sa Paraon. |
| cebuano-apsd | Unya, nanganak ug lalaki ang asawa ni Hadad, ug ginganlan nila kini ug Genubat. Si Tapenes ang nagpadako sa bata didto sa palasyo, uban sa mga anak sa hari. |