1 Kings 11:15 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Cebuano CBV - Unknown | Kay nahitabo, sa diha nga si David dinha sa Edom, ug si Joab, ang capitan sa panon mingtungas aron sa paglubong sa gipamatay, ug nanagpatay sa tagsatagsa ka lalake nga Edomhanon, |
| Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia) | Kay kaniadto samtang si David didto sa Edomea, si Joab nga pangulo sa kasundalohan mitungas aron paglubong sa mga nangamatay. Gipamatay niya ang tanang lalaki didto sa Edomea |
| cebuano-1999 | Kay kaniadto samtang si David didto sa Edomea, si Joab nga pangulo sa kasundalohan mitungas aron paglubong sa mga nangamatay. Gipamatay niya ang tanang lalaki didto sa Edomea |
| cebuano-2011 | Kay sa diha nga si David didto sa Edom, ug si Joab, ang tigmando sa kasundalohan mitungas aron sa paglubong sa gipamatay, iyang gipatay ang tanang lalaki sa Edom, |
| cebuano-apsd | Kaniadto, sa dihang nakig-gira si David sa Edom, si Joab nga komander sa mga sundalo ni David miadto didto sa Edom aron ilubong ang nangamatay sa gira. Ug sa dihang didto siya, gipamatay niya ug sa iyang mga tawo ang tanang mga lalaki sa Edom. |