1 Kings 11:12 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Cebuano CBV - Unknown | Bisan pa niini, sa imong adlaw dili ko kana himoon, tungod lamang kang David nga imong amahan: apan gision ko kini gikan sa kamot sa imong anak. |
| Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia) | Apan tungod kang David nga imong amahan, dili ko kini himoon sa imong panahon kondili inighari na sa imong anak. |
| cebuano-1999 | Apan tungod kang David nga imong amahan, dili ko kini himoon sa imong panahon kondili inighari na sa imong anak. |
| cebuano-2011 | Apan tungod ug alang kang David nga imong amahan, dili nako kini himoon sa imong mga adlaw, apan langkaton nako kini gikan sa kamot sa imong anak. |
| cebuano-apsd | Apan tungod sa imong amahan nga si David dili ko kini buhaton samtang buhi ka pa. Buhaton ko kini sa panahon nga ang imo nang anak ang maghari. |