1 Kings 10:28 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Cebuano CBV - Unknown | Ug ang mga kabayo nga diha kang Salomon dinala gikan sa Egipto; ug ang mga magpapatigayon sa hari nagdawat kanila sa panon, tagsatagsa ka panon may bili. |
| Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia) | Si Solomon namalit ug mga kabayo gikan sa Ehipto ug sa Kue. Ang namalit niini mao ang mga negosyante sa hari. |
| cebuano-1999 | Si Solomon namalit ug mga kabayo gikan sa Ehipto ug sa Kue. Ang namalit niini mao ang mga negosyante sa hari. |
| cebuano-2011 | Ang mga kabayo gipamalit ni Solomon gikan sa Ehipto ug Kue, ug ang mga magpapatigayon sa hari nagdawat kanila gikan sa Kue nga may bili. |
| cebuano-apsd | Ang mga kabayo ni Solomon naggikan pa sa Ehipto ug sa Cilicia. Gipalit kini gikan sa Cilicia sa iyang mga tigpamalit sa husto nga kantidad. |