1 Kings 10:1 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Cebuano CBV - Unknown | Ug sa pagkadungog sa reina sa Seba sa kabantug ni Salomon mahatungod sa ngalan ni Jehova, siya miadto aron sa pagsulay kaniya sa mga malisud nga pangutana. |
| Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia) | Sa pagkabalita sa rayna sa Sheba sa kabantog ni Solomon, miadto siya sa Jerusalem aron pagsulay kaniya pinaagi sa malisod nga mga pangutana. |
| cebuano-1999 | Sa pagkabalita sa rayna sa Sheba sa kabantog ni Solomon, miadto siya sa Jerusalem aron pagsulay kaniya pinaagi sa malisod nga mga pangutana. |
| cebuano-2011 | Sa pagkadungog sa rayna sa Seba sa kabantog ni Solomon mahitungod sa ngalan sa Ginoo, miadto siya aron sa pagsulay kaniya pinaagi sa lisod nga mga pangutana. |
| cebuano-apsd | Sa dihang nadunggan sa rayna sa Sheba ang kabantog ni Solomon, nga nakahatag ug dungog sa Ginoo, miadto siya kang Solomon aron sulayan ang kaalam niini pinaagi sa malisod nga mga pangutana. |