1 Kings 1:45 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Cebuano CBV - Unknown | Ug si Sadoc ang sacerdote, ug si Nathan ang manalagna, nagdihog kaniya nga hari didto sa Gihon; ug ming-abut sila gikan didto nga nanagkalipay, sa pagkaagi nga ang ciudad milanog pag-usab. Kini mao ang kagahub nga imong nadungog. |
| Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia) | ug didto sa Gihon gidihogan siya ni Sadok ug ni Natan ingon nga hari ug gikan didto nanungas sila nga malipayon. Mao kini ang hinungdan sa kabanha. |
| cebuano-1999 | ug didto sa Gihon gidihogan siya ni Sadok ug ni Natan ingon nga hari ug gikan didto nanungas sila nga malipayon. Mao kini ang hinungdan sa kabanha. |
| cebuano-2011 | Ug si Zadok nga pari ug si Natan nga propeta nagdihog kaniya ingon nga hari didto sa Gihon ug miabot sila gikan didto nga naglipay, maoy hinungdan sa kabanha sa siyudad. Kini mao ang kabanha nga imong nadungog. |
| cebuano-apsd | Pag-abot nila sa Gihon, gidihogan nila ni Sadok ug ni Natan si Solomon sa pagpaila nga siya na ang gipili nga hari. Bag-o lang sila nakabalik, maoy hinungdan nga naghugyaw ang mga tawo sa siyudad. Mao kanang kasaba nga inyong nadungog. |