1 Kings 1:38 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Cebuano CBV - Unknown | Busa si Sadoc ang sacerdote, ug si Nathan, ang manalagna, ug si Benaia, anak nga lalake ni Joiada, ug ang Cerethnon, ug ang mga Pelethnon, nanlugsong, ug gipakabayo si Salomon sa mula ni David ug gidala siya ngadto sa Gihon. |
| Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia) | Busa nanglugsong si Sadok, si Natan ug si Benaias ug ang mga guwardiya sa hari. Gipakabayo nila si Solomon sa kabayo nga mula ni Hari David ug gidala siya ngadto sa Gihon. |
| cebuano-1999 | Busa nanglugsong si Sadok, si Natan ug si Benaias ug ang mga guwardiya sa hari. Gipakabayo nila si Solomon sa kabayo nga mula ni Hari David ug gidala siya ngadto sa Gihon. |
| cebuano-2011 | Busa si Zadok nga pari ug si Natan, nga propeta ug si Benaias nga anak ni Jehoiada, ug ang mga Keretihanon, ug ang mga Peletihanon nanglugsong, ug gipakabayo si Solomon sa mula ni Hari David ug gidala siya ngadto sa Gihon. |
| cebuano-apsd | Busa milakaw sila si Sadok nga pari, si Propeta Natan, si Benaya nga anak ni Jehoyada, ug ang mga badigard sa hari nga mga Keretnon ug mga Peletnon. Gipasakay nila si Solomon sa mula ni Haring David ug gidala sa Gihon. |