1 Kings 1:36 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Cebuano CBV - Unknown | Ug si Benaia, ang anak nga lalake ni Joiada, mitubag sa hari, ug miingon, Amen: Si Jehova, ang Dios sa akong ginoo ang hari, moingon unta usab. |
| Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia) | Ug si Benaias nga anak ni Joyada mitubag sa hari, “Matuman kini ug hinaot unta nga ang Ginoo, ang Dios sa akong agalon nga hari, mouyon niini! |
| cebuano-1999 | Ug si Benaias nga anak ni Joyada mitubag sa hari, “Matuman kini ug hinaot unta nga ang Ginoo, ang Dios sa akong agalon nga hari, mouyon niini! |
| cebuano-2011 | Ug si Benaias nga anak ni Jehoiada, mitubag sa hari, “Amen! Hinaot unta nga ang Ginoo, ang Dios sa akong agalon nga hari, mosulti niini. |
| cebuano-apsd | Mitubag si Benaya nga anak ni Jehoyada, “Tumanon namo kana! Hinaut nga itugot kana sa Ginoo nga imong Dios, Mahal nga Hari. |