1 Kings 1:30 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Translation	Text
Cebuano CBV - Unknown	Sa pagkamatuod ingon nga ako nanumpa kanimo pinaagi kang Jehova, ang Dios sa Israel, nga nagaingon: Sa pagkatinuod si Salomon ang imong anak magahari sunod kanako, ug siya molingkod sa ibabaw sa akong trono ilis kanako; sa pagkamatuod gayud buhaton ko niining adlawa.
cebuano-2011	ingon nga ako nanumpa kanimo pinaagi sa Ginoo, ang Dios sa Israel, nga nag-ingon, ‘Si Solomon nga imong anak maghari sunod kanako; siya molingkod sa akong trono puli kanako’ ug kini ipatuman gayod nako niining adlawa.”
cebuano-apsd	nga tumanon ko karon ang akong gipanumpa kanimo sa ngalan sa Ginoo, nga Dios sa Israel, nga si Solomon nga atong anak mao ang mopuli kanako ingon nga hari.”