1 Kings 1:19 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Cebuano CBV - Unknown | Ug siya nag-ihaw ug mga vaca ug mga pinatambok nga mga mananap ug mga carnero nga tinagdaghan, ug iyang gitawag ang tanang mga anak nga lalake sa hari ug si Abiathar, ang sacerdote, ug si Joab, ang capitan sa panon; apan si Salomon, ang imong ulipon, wala niya tawga. |
| Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia) | Naghalad siyag mga baka ug mga karnero ug gidapit niya ang tanan mong mga anak gawas kang Solomon. Gidapit usab niya si Abiatar nga pari ug si Joab nga pangulo sa kasundalohan. |
| cebuano-1999 | Naghalad siyag mga baka ug mga karnero ug gidapit niya ang tanan mong mga anak gawas kang Solomon. Gidapit usab niya si Abiatar nga pari ug si Joab nga pangulo sa kasundalohan. |
| cebuano-2011 | Siya naghalad ug mga baka ug mga pinatambok nga mga mananap ug mga karnero nga daghan kaayo, ug iyang gidapit ang tanang mga anak nga lalaki sa hari ug si Abiatar nga pari ug si Joab nga pangulo sa kasundalohan, apan si Solomon nga imong sulugoon wala niya dapita. |
| cebuano-apsd | Naghalad na siya ug daghang mga baka, pinatambok nga mga nating torong baka, ug mga karnero, ug giimbitar niya ang tanan mong mga anak nga lalaki, si Abiatar nga pari, ug si Joab nga komander sa imong mga sundalo, apan wala niya imbitara si Solomon nga imong alagad. |