1 Kings 1:11 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Cebuano CBV - Unknown | Unya si Nathan namulong kang Bath-sheba ang inahan ni Salomon, nga nagaingon: Wala ba ikaw makadungog nga si Adonia ang anak nga lalake ni Haggith nagahari, ug si David nga atong ginoo wala mahibalo niana? |
| Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia) | Unya miadto si Natan kang Batseba nga inahan ni Solomon ug nangutana, “Nakabalita ka ba nga si Adonias nga anak ni Hagit nahimo nang hari ug si David nga atong agalon wala masayod niini? |
| cebuano-1999 | Unya miadto si Natan kang Batseba nga inahan ni Solomon ug nangutana, “Nakabalita ka ba nga si Adonias nga anak ni Hagit nahimo nang hari ug si David nga atong agalon wala masayod niini? |
| cebuano-2011 | Unya si Natan miingon kang Batseba nga inahan ni Solomon, “Wala ba ikaw makadungog nga si Adonias nga anak ni Hagit nahimong hari, ug si David nga atong agalon wala mahibalo niini? |
| cebuano-apsd | Miadto si Natan kang Batseba nga inahan ni Solomon ug nangutana, “Wala ka ba masayod nga gihimo ni Adonia nga anak ni Hagit, ang iyang kaugalingon nga hari, ug wala masayod niini si Haring David? |