1 Corinthians 3:22 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Cebuano CBV - Unknown | si Pablo, o si Apolos, o si Cepas, o ang kalibutan, o ang kinabuhi, o ang kamatayon, o ang pagkakaron, o ang umalabut ang tanan inyo; |
| Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia) | si Pablo, si Apolos ug si Pedro, ingon man kining kalibotana, ang kinabuhi ug ang kamatayon, ang karon ug ang umaabot—inyo kining tanan, |
| cebuano-1999 | si Pablo, si Apolos ug si Pedro, ingon man kining kalibotana, ang kinabuhi ug ang kamatayon, ang karon ug ang umaabot—inyo kining tanan, |
| cebuano-2011 | bisan si Pablo o si Apolos o si Cefas o ang kalibotan o ang kinabuhi o ang kamatayon o ang mga butang karon o ang umaabot, ang tanan inyo, |
| cebuano-apsd | Kay si Pablo, Apolos ug si Pedro inyoha. Bisan kining kalibotan ug ang panghitabo karon ug sa umaabot, apil na ang inyong kinabuhi ug kamatayon, kining tanan alang sa inyong kaayohan. |