1 Corinthians 2:16 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Cebuano CBV - Unknown | "Kay kinsa bang tawhana ang nakasabut sa hunahuna sa Ginoo, aron ang Ginoo iyang katudloan?" Apan kita nanagpakaambit sa panghunahuna ni Cristo. |
| Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia) | Sumala sa gisulti sa kasulatan, “Kinsay nahibalo sa hunahuna sa Ginoo? Kinsay makatambag kaniya?” Apan nabatonan nato ang salabotan ni Cristo. |
| cebuano-1999 | Sumala sa gisulti sa kasulatan, “Kinsay nahibalo sa hunahuna sa Ginoo? Kinsay makatambag kaniya?” Apan nabatonan nato ang salabotan ni Cristo. |
| cebuano-2011 | “Kay kinsa ba ang nakasabot sa hunahuna sa Ginoo aron motudlo kaniya?” Apan atong nabatonan ang hunahuna ni Cristo. |
| cebuano-apsd | Ang Kasulatan nag-ingon: “Kinsa ba ang nasayod sa huna-huna sa Ginoo? Ug kinsa ba ang makatudlo kaniya?” Apan kita, ania kanato ang huna-huna ni Cristo. |