1 Corinthians 12:21 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Translation	Text
Cebuano CBV - Unknown	Ang mata dili makaingon sa kamot, "Wala ako magkinahanglan kanimo," maingon nga ang ulo dili usab makaingon sa tiil, "Wala ako magkinahanglan kanimo."
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)	Busa dili makaingon ang mata ngadto sa kamot, “Wala ako magkinahanglan kanimo!” Dili usab makaingon ang ulo ngadto sa tiil, “Wala ako magkinahanglan kanimo!”
cebuano-1999	Busa dili makaingon ang mata ngadto sa kamot, “Wala ako magkinahanglan kanimo!” Dili usab makaingon ang ulo ngadto sa tiil, “Wala ako magkinahanglan kanimo!”
cebuano-2011	Ang mata dili makaingon sa kamot, “Wala ako magkinahanglan kanimo,” sama nga ang ulo dili usab makaingon sa tiil, “Wala ako magkinahanglan kanimo.”
cebuano-apsd	Mao kana nga ang mata dili makaingon sa kamot, “Wala ka nako kinahanglana,” ug ang ulo dili pud makaingon sa tiil, “Wala ka nako kinahanglana.”