1 Corinthians 12:15 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Cebuano CBV - Unknown | Kon ang tiil magaingon, "Kay dili man ako kamot, dili ako bahin sa lawas," kana wala makapahimo niini nga dili bahin sa lawas. |
| Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia) | Mahimong moingon ang tiil, “Tungod kay dili man ako kamot, dili ako bahin sa lawas.” Apan ang pagsulti niya niini wala maghimo sa tiil nga dili bahin sa lawas. |
| cebuano-1999 | Mahimong moingon ang tiil, “Tungod kay dili man ako kamot, dili ako bahin sa lawas.” Apan ang pagsulti niya niini wala maghimo sa tiil nga dili bahin sa lawas. |
| cebuano-2011 | Kon ang tiil moingon, “Kay dili man ako kamot, dili ako bahin sa lawas,” kana wala makapahimo niini nga dili bahin sa lawas. |
| cebuano-apsd | Kon moingon ang tiil, “Tungod kay ako dili kamot, dili ako bahin sa lawas,” dili kana basihanan nga dili siya kabahin sa lawas. |