1 Corinthians 10:24 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Cebuano CBV - Unknown | Wala untay magapaningkamot sa pagkab-ot sa iyang kaugalingong kaayohan, kondili sa kaayohan hinoon sa iyang silingan. |
| Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia) | Kinahanglan walay magtinguha sa kaugalingong kaayohan kondili sa kaayohan sa uban. |
| cebuano-1999 | Kinahanglan walay magtinguha sa kaugalingong kaayohan kondili sa kaayohan sa uban. |
| cebuano-2011 | Wala untay maningkamot alang lamang sa iyang kaugalingong kaayohan, kondili sa kaayohan hinuon sa uban. |
| cebuano-apsd | Ayaw kamo paghuna-huna sa kaugalingon lang ninyo nga kaayohan, kondili huna-hunaa usab ninyo ang kaayohan sa uban. |