1 Corinthians 10:18 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Cebuano CBV - Unknown | Palandunga ninyo ang batasan sa Israel; dili ba sila nga nanagpangaon sa mga halad-inihaw nagapakig-ambit man sa halaran? |
| Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia) | Hunahunaa ninyo ang gibuhat sa mga Israelita: kadtong nagkaon sa halad-sinunog nakaambit sa pag-alagad sa Dios diha sa halaran. |
| cebuano-1999 | Hunahunaa ninyo ang gibuhat sa mga Israelita: kadtong nagkaon sa halad-sinunog nakaambit sa pag-alagad sa Dios diha sa halaran. |
| cebuano-2011 | Tan-awa ninyo ang Israel sumala sa ilang gihimo, dili ba sila nga nangaon sa mga halad nga inihaw nakig-ambit man sa halaran? |
| cebuano-apsd | Tan-awa ra gud ninyo ang katawhan sa Israel. Ang mga nangaon sa mga halad nakig-ambit sa buluhaton sa halaran. |