1 Chronicles 9:22 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Cebuano CBV - Unknown | Kining tanan gipili nga mga magbalantay sa mga pultahan duha ka gatus ug napulo ug duha. Kini giihap pinaagi sa kagikanan sa ilang mga balangay nga gipili ni David ug Samuel ang manalagna sa ilang katungdanan nga sinalig. |
| Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia) | Kini silang tanan nga natudlo ingon nga magbalantay sa pultahan sa Toldang Tagboanan mikabat ug 212. Gilista sila sumala sa banay ug sa mga balangay diin sila magpuyo. Si David ug si propeta Samuel maoy nagtudlo kanila alang sa maong mahinungdanong katungdanan. |
| cebuano-1999 | Kini silang tanan nga natudlo ingon nga magbalantay sa pultahan sa Toldang Tagboanan mikabat ug 212. Gilista sila sumala sa banay ug sa mga balangay diin sila magpuyo. Si David ug si propeta Samuel maoy nagtudlo kanila alang sa maong mahinungdanong katungdanan. |
| cebuano-2011 | Kining tanan nga gipili ingon nga mga tigbantay sa mga ganghaan diha sa tugkaran, duha ka gatos ug napulo ug duha. Sila gilista sumala sa kagikan sa ilang mga balangay. Si David ug si Samuel nga propeta mao ang nagpahimutang kanila sa ilang katungdanan. |
| cebuano-apsd | Ang mga tigbalantay sa pultahan 212 tanan, ug nalista sila sa talaan sa ilang mga kaliwat didto sa ilang mga baryo. Gibutang sila ni David ug ni Samuel nga propeta sa maong katungdanan tungod kay kasaligan sila. |