1 Chronicles 7:29 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Cebuano CBV - Unknown | Ug tupad sa mga utlanan sa mga anak ni Manases, ang Beth-sean ug ang iyang mga lungsod, ang Thanach ug ang iyang mga lungsod, ang Megiddo ug ang iyang mga lungsod, ang Dor ug ang iyang mga lungsod. Niini namuyo ang mga anak ni Jose ang anak nga lalake ni Israel. |
| Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia) | Didto usab dapit sa yuta sa banay ni Manases, ila ang Betsan, Tanac, Megido ug Dor lakip ang kalungsoran nga sakop niining mga dapita. Niining mga dapita nagpuyo ang mga kaliwat ni Jose nga anak ni Jacob. |
| cebuano-1999 | Didto usab dapit sa yuta sa banay ni Manases, ila ang Betsan, Tanac, Megido ug Dor lakip ang kalungsoran nga sakop niining mga dapita. Niining mga dapita nagpuyo ang mga kaliwat ni Jose nga anak ni Jacob. |
| cebuano-2011 | ubay usab sa mga utlanan sa mga Manasehanon, ang Bet-sean ug ang mga lungsod niini, ang Taanak ug ang mga lungsod niini, ang Megido ug ang mga lungsod niini, ug ang Dor ug ang mga lungsod niini. Niini namuyo ang mga kaliwat ni Jose nga anak ni Israel. |
| cebuano-apsd | Ang mga kaliwat pud ni Manases ang gapanag-iya sa sikbit nga mga yuta: ang mga lungsod sa Bet Shan, Taanak, Megido, ug Dor, lakip ang mga baryo sa palibot niini. Dinhi niining mga lungsora nagpuyo ang mga kaliwat ni Jose nga anak ni Israel. |