1 Chronicles 7:28 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Translation	Text
Cebuano CBV - Unknown	Ug ang ilang mga katigayonan ug mga puloy-anan mao ang Beth-el, ug ang mga kalungsoran niini, ug ang mga dapit sa silangan sa Naaran, ug ang dapit sa kasadpan sa Gezer, lakip ang mga lungsod niini; ang Sichem usab ug ang mga lungsod niini, ngadto sa Asa ug ang iyang mga lungsod niini;
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)	Ang mga yuta nga ilang gipuy-an ug gipanag-iya mao ang Betel ug ang kalungsoran niini. Dapit sa sidlakan ila ang Naaran ug sa dapit sa kasadpan ila ang Geser, Siquem ug Ayyah lakip ang mga kalungsoran nga mga sakop niining mga dapita.
cebuano-1999	Ang mga yuta nga ilang gipuy-an ug gipanag-iya mao ang Betel ug ang kalungsoran niini. Dapit sa sidlakan ila ang Naaran ug sa dapit sa kasadpan ila ang Geser, Siquem ug Ayyah lakip ang mga kalungsoran nga mga sakop niining mga dapita.
cebuano-2011	Ang ilang mga katigayonan ug mga puluy-anan mao ang Betel ug mga kalungsoran niini, ug sa silangan ang Naaran, sa kasadpan ang Geser ug ang mga lungsod niini, ang Sekem ug ang mga lungsod niini, ang Aya ug ang mga lungsod niini,
cebuano-apsd	Ang mga yuta nga gipanag-iya ug gipuy-an sa mga kaliwat ni Efraim mao ang Betel ug ang palibot niini nga mga baryo, ang Naaran sa sidlakan, ang Gezer sa kasadpan ug ang mga baryo sa palibot niini, ang Sekem ug ang mga baryo sa palibot niini paingon sa Aya ug sa mga baryo niini.