1 Chronicles 6:49 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Translation	Text
Cebuano CBV - Unknown	Apan si Aaron ug ang iyang mga anak nga lalake naghalad sa ibabaw sa halaran sa halad-nga-sinunog, ug ibabaw sa halaran sa incienso, alang sa tanang bulohaton sa labing balaan nga dapit, ug sa paghalad sa pagtabon-sa-sala tungod sa Israel sumala sa tanan nga gisugo ni Moises nga alagad sa Dios.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)	Apan si Aaron ug ang iyang mga anak maoy naghalad sa mga halad-sinunog ug sa insenso didto sa halaran. Iya usab ang mga buluhaton nga may kalabotan sa Dapit nga Labing Balaan alang sa kapasayloan sa mga sala sa Israel sumala sa sugo ni Moises, ang alagad sa Dios.
cebuano-1999	Apan si Aaron ug ang iyang mga anak maoy naghalad sa mga halad-sinunog ug sa insenso didto sa halaran. Iya usab ang mga buluhaton nga may kalabotan sa Dapit nga Labing Balaan alang sa kapasayloan sa mga sala sa Israel sumala sa sugo ni Moises, ang alagad sa Dios.
cebuano-2011	Apan si Aaron ug ang iyang mga anak nga lalaki naghalad sa ibabaw sa halaran sa halad nga sunogon ug ibabaw sa halaran sa insenso, alang sa tanang buluhaton sa labing balaan nga dapit ug alang sa paghimo ug pagtabon sa sala alang sa Israel sumala sa tanan nga gisugo ni Moises nga alagad sa Dios.
cebuano-apsd	Apan si Aaron ug ang iyang mga kaliwat mao ang gahalad sa mga halad nga sinunog ug sa insenso. Sila usab ang nagbuhat sa tanang buluhaton nga adunay kalabotan sa Labing Balaang Dapit, ug sa paghalad alang sa kapasayloan sa sala sa Israel. Gihimo nila kini sumala sa tanang gisugo ni Moises nga alagad sa Dios.