1 Chronicles 5:9 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Cebuano CBV - Unknown | Ug siya mipuyo dapit sa silangan ngadto sa pagulod mo sa kamingawan sukad sa suba sa Eufrates, tungod kay ang ilang mga vaca gipadaghan sa yuta sa Galaad. |
| Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia) | Ngadto dapit sa sidlakan, ang ilang yuta misangko sa daplin sa disertong bahin sa Eufrates kay misanay man pag-ayo ang ilang mga baka didto sa Gilead. |
| cebuano-1999 | Ngadto dapit sa sidlakan, ang ilang yuta misangko sa daplin sa disertong bahin sa Eufrates kay misanay man pag-ayo ang ilang mga baka didto sa Gilead. |
| cebuano-2011 | Siya mipuyo dapit sa silangan hangtod sa ganghaan sa kamingawan sa kilid sa Eufrates tungod kay ang ilang mga baka midaghan man didto sa yuta sa Gilead. |
| cebuano-apsd | Ug tungod kay midaghan ang ilang kahayopan didto sa Gilead, nakaabot sila hangtod sa sidlakan, sa utlanan sa disyerto paingon sa Suba sa Eufrates. |