1 Chronicles 5:2 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Cebuano CBV - Unknown | Kay ang Juda milabaw sa iyang mga kaigsoonan, ug kaniya migula ang principe; apan ang gahum sa pagkamagulang iya kang Jose). |
| Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia) | Kini ang hinungdan nga bisan tuod si Juda nahimong mas gamhanan kay sa iyang mga igsoon kay natawo man sa iyang laray ang usa ka pangulo, naiya ni Jose ang katungod sa pagkapanganay. |
| cebuano-1999 | Kini ang hinungdan nga bisan tuod si Juda nahimong mas gamhanan kay sa iyang mga igsoon kay natawo man sa iyang laray ang usa ka pangulo, naiya ni Jose ang katungod sa pagkapanganay. |
| cebuano-2011 | Bisan pa ug si Juda nahimong gamhanan labaw sa iyang mga igsoon ug naggikan kaniya ang pangulo, ang katungod ingon nga kamagulangan iya kang Jose.) |
| cebuano-apsd | Ug bisag gamhanan si Juda kaysa iyang mga igsoon ug ang pangulo naggikan sa iyang tribo, ang katungod isip kamagulangan gihatag ngadto kang Jose. |