1 Chronicles 29:9 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Cebuano CBV - Unknown | Unya ang katawohan nangalipay tungod niana sila nanghatag sa kinabubut-on, tungod kay uban sa usa ka hingpit nga kasingkasing sila nanghatag kang Jehova sa kinabubut-on: ug si David nga hari nalipay usab sa usa ka dakung kalipay. |
| Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia) | Nagmaya ang katawhan kay naghatag man sila sa kinasingkasing gayod alang sa Ginoo. Si David usab nalipay pag-ayo. |
| cebuano-1999 | Nagmaya ang katawhan kay naghatag man sila sa kinasingkasing gayod alang sa Ginoo. Si David usab nalipay pag-ayo. |
| cebuano-2011 | Unya ang katawhan nangalipay tungod kay nanghatag man sila nga kinabubut-on uban sa tibuok nga kasingkasing, nanghatag sila sa kinabubut-on ngadto sa Ginoo. Si David nga hari nalipay usab pag-ayo. |
| cebuano-apsd | Nalipay pag-ayo ang mga tawo kay mihatag sila nga kinabubut-on ug kinasing-kasing ngadto sa Ginoo. Nalipay usab kaayo si Haring David. |