1 Chronicles 29:6 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Cebuano CBV - Unknown | Unya ang mga principe sa mga balay sa mga amahan, ug ang mga principe sa mga banay sa Israel, ug ang mga capitan sa mga linibo ug sa ginatus uban sa mga magbubuot sa bulohaton sa hari, nanaghalad sa kinabubut-on; |
| Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia) | Busa ang mga pangulo sa matag pamilya, banay ug matag pangulo sa linibo ug sa ginatos ka kasundalohan ingon man ang mga opisyal nga nag-alagad sa hari mihatag sa ilang mga halad. |
| cebuano-1999 | Busa ang mga pangulo sa matag pamilya, banay ug matag pangulo sa linibo ug sa ginatos ka kasundalohan ingon man ang mga opisyal nga nag-alagad sa hari mihatag sa ilang mga halad. |
| cebuano-2011 | Unya ang mga pangulo sa mga balay sa mga katigulangan, ug ang mga pangulo sa mga banay sa Israel, ug ang mga tigmando sa mga linibo ug sa mga ginatos uban sa mga tinugyanan nga nag-alagad sa hari, naghalad sa kinabubut-on nga paghalad. |
| cebuano-apsd | Unya kinabubut-on nga mihatag ang mga pangulo sa mga pamilya, mga pangulo sa mga tribo sa Israel, mga komander sa linibo ug ginatos ka mga sundalo, ug ang mga opisyal nga gitugyanan sa pagdumala sa mga kabtangan sa hari. |