1 Chronicles 29:5 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Translation	Text
Cebuano CBV - Unknown	Bulawan alang sa mga butang nga bulawan, ug salapi alang sa mga butang nga salapi, ug alang sa tanang nagkalainlaing paagi sa buhat nga pagahimoon sa mga kamot sa mga magbubuhat. Busa kinsa ang magahalad sa kinabubut-on nga magahatag sa iyang kaugalingon niining adlawa kang Jehova?
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)	ug aron gamiton sa mga platero sa paghimo sa mga butang nga kinahanglang himoon gikan sa bulawan ug sa plata. Karon, kinsa man kaninyo ang gustong mohatag ug maghalad sa iyang kaugalingon ngadto sa Ginoo?”
cebuano-1999	ug aron gamiton sa mga platero sa paghimo sa mga butang nga kinahanglang himoon gikan sa bulawan ug sa plata. Karon, kinsa man kaninyo ang gustong mohatag ug maghalad sa iyang kaugalingon ngadto sa Ginoo?”
cebuano-2011	ug bulawan alang sa mga butang nga bulawan ug plata alang sa mga butang nga plata, alang sa tanang buluhaton nga buhaton sa mga tawo nga batid sa pagpamuhat. Busa kinsa ang maghalad nga kinabubut-on, nga magbalaan sa iyang kaugalingon niining adlawa ngadto sa Ginoo?”
cebuano-apsd	ug alang sa tanang mga kagamitan nga pagahimuon sa mga panday. Karon, kinsa kaninyo ang gustong mohatag alang sa Ginoo?”