1 Chronicles 29:25 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Cebuano CBV - Unknown | Ug si Salomon gipadaku ni Jehova sa hilabihan gayud sa atubangan sa tibook Israel, ug mihimo kaniya sa maong pagkaharianong pagkahalangdon nga walay maingon sa bisan kinsang hari una kaniya sa Israel. |
| Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia) | Gihimo sa Ginoo si Solomon nga bantogan kaayo sa tibuok Israel ug gihatagan niya siyag gahom nga wala mabatoni sa unang mga hari sa Israel. |
| cebuano-1999 | Gihimo sa Ginoo si Solomon nga bantogan kaayo sa tibuok Israel ug gihatagan niya siyag gahom nga wala mabatoni sa unang mga hari sa Israel. |
| cebuano-2011 | Ang Ginoo naghatag kang Solomon ug dakong dungog diha sa panan-aw sa tibuok Israel, ug mihatag kaniya sa maong kaharianong pagkahalangdon nga walay sama ni bisan kinsang hari nga una kaniya sa Israel. |
| cebuano-apsd | Gihimo sa Ginoo si Solomon nga bantogan sa tibuok Israel. Gihatagan niya kini ug kadungganan nga wala sukad maangkon sa ubang mga hari sa Israel. |