1 Chronicles 29:22 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Cebuano CBV - Unknown | Ug nangaon ug nanginum sa atubangan ni Jehova niadtong adlawa uban sa dakung kalipay. Ug ilang gihimo si Salomon ang anak nga lalake ni David nga hari sa ikaduha nga higayon, ug gidihogan siya alang kang Jehova aron mahimong principe, ug si Sadoc aron mahimong sacerdote. |
| Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia) | Nangaon ug nanginom sila atubangan sa Ginoo uban sa hilabihang kalipay. Sa ikaduha nga higayon, gituboy nila ingon nga hari si Solomon nga anak ni David ug gidihogan nila siya ingon nga prinsipe sa Ginoo, lakip si Sadok ingon nga pari. |
| cebuano-1999 | Nangaon ug nanginom sila atubangan sa Ginoo uban sa hilabihang kalipay. Sa ikaduha nga higayon, gituboy nila ingon nga hari si Solomon nga anak ni David ug gidihogan nila siya ingon nga prinsipe sa Ginoo, lakip si Sadok ingon nga pari. |
| cebuano-2011 | Ug sila nangaon ug nanginom sa atubangan sa Ginoo niadtong adlawa uban sa dakong kalipay. Si Solomon nga anak ni David ilang gihimo nga hari sa ikaduha nga higayon, ug gidihogan nila siya ingon nga pangulo alang sa Ginoo, ug si Zadok ingon nga pari. |
| cebuano-apsd | Nangaon sila ug nanginom nga malipayon sa presensya sa Ginoo niadtong adlawa. Ug sa ikaduhang higayon gihimo nilang hari si Solomon nga anak ni David. Gidihogan si Solomon ug lana sa presensya sa Ginoo ingon nga hari, ug gidihogan usab si Sadok ingon nga pari. |