1 Chronicles 29:20 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Cebuano CBV - Unknown | Ug si David namulong sa tibook nga katilinghan: Karon dayega ninyo si Jehova nga inyong Dios. Ug ang tibook katilingban nanagdayeg kang Jehova, ang Dios sa ilang mga amahan, ug giduko ang ilang mga ulo, ug mingsimba sa atubangan ni Jehova, ug sa hari. |
| Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia) | Unya miingon si David sa tibuok nga tigom, “Dayga ninyo ang Ginoo nga inyong Dios.” Ug ang tanan nagdayeg sa Ginoo, ang Dios sa ilang mga katigulangan. Miduko sila ug misimba sa Ginoo ug miyukbo sa hari. |
| cebuano-1999 | Unya miingon si David sa tibuok nga tigom, “Dayga ninyo ang Ginoo nga inyong Dios.” Ug ang tanan nagdayeg sa Ginoo, ang Dios sa ilang mga katigulangan. Miduko sila ug misimba sa Ginoo ug miyukbo sa hari. |
| cebuano-2011 | Unya si David miingon sa tibuok nga katilingban, “Dayega ninyo ang Ginoo nga inyong Dios.” Ug ang tibuok nga katilingban nagdayeg sa Ginoo, ang Dios sa ilang katigulangan ug nagduko sa ilang mga ulo ug nagsimba sa Ginoo, ug miyukbo sa hari. |
| cebuano-apsd | Unya miingon si David sa tibuok katilingban, “Dayega ninyo ang Ginoo nga inyong Dios.” Busa gidayeg nila ang Ginoo, nga Dios sa ilang mga katigulangan. Nangluhod sila ug miyukbo sa pagpasidungog sa Ginoo ug sa hari. |