1 Chronicles 29:10 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Cebuano CBV - Unknown | Tungod niini si Jehova gidayeg ni David sa atubangan sa tibook katilingban ug si David miingon: Dalayegon ikaw Oh Jehova, ang Dios sa Israel nga among amahan, sa gihapon ug sa walay katapusan. |
| Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia) | Gipasalamatan ni David ang Ginoo atubangan sa katawhan ug miingon siya, “O Ginoo, Dios ni Jacob nga among amahan, dalaygon ka sa walay kataposan. |
| cebuano-1999 | Gipasalamatan ni David ang Ginoo atubangan sa katawhan ug miingon siya, “O Ginoo, Dios ni Jacob nga among amahan, dalaygon ka sa walay kataposan. |
| cebuano-2011 | Tungod niini gidayeg ni David ang Ginoo sa atubangan sa tibuok katilingban ug si David miingon, “Dalaygon ikaw, O Ginoo, ang Dios ni Israel nga among amahan, hangtod sa kahangtoran. |
| cebuano-apsd | Gidayeg ni David ang Ginoo atubangan sa tanang katawhan nga nagtigom didto. Miingon siya: “ Ginoo, Dios sa among katigulangan nga si Jacob, dalaygon ka sa walay kataposan. |