1 Chronicles 28:3 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Cebuano CBV - Unknown | Apan ang Dios miingon kanako: Dili ka magtukod ug usa ka balay alang sa ngalan ko, tungod kay ikaw usa ka tawo sa gubat, ug nakapatolo sa dugo. |
| Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia) | Apan giingnan ako sa Dios, ‘Ayaw pagtukod alang kanakog templo kay sundalo ka ug daghan kag napatay.’ |
| cebuano-1999 | Apan giingnan ako sa Dios, ‘Ayaw pagtukod alang kanakog templo kay sundalo ka ug daghan kag napatay.’ |
| cebuano-2011 | Apan ang Dios miingon kanako, ‘Dili ka magtukod ug usa ka balay alang sa akong ngalan kay ikaw usa ka manggugubat ug nakapatulo ug dugo.’ |
| cebuano-apsd | Apan miingon ang Dios kanako, ‘Dili ikaw ang mopatukod sa balay alang sa kadungganan sa akong ngalan, tungod kay usa ikaw ka sundalo ug daghan ang imong napatay.’ |