1 Chronicles 28:21 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Translation	Text
Cebuano CBV - Unknown	Ug, ania karon, anaa ang pagbanusbanus sa mga sacerdote ug sa mga Levihanon, alang sa tanang pag-alagad didto sa balay sa Dios: ug may magauban kanimo sa tanang paagi sa pagbuhat sa tagsatagsa ka masinugtanong tawo nga may pagkabatid, alang sa bisan unsang paagi sa pag-alagad; ang mga capitan usab ug ang tanang katawohan anha gayud sa ilalum sa imong pagbulot-an.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)	Anaay nagkalainlaing grupo sa mga pari ug mga Levita nga andam sa pagtuman sa mga buluhaton sulod sa Templo. Anaa usab ang daghang tawo nga hanas sa nagkalainlaing buluhaton nga andam sa pagtuman sa imong ipabuhat kanila. Ang tanang mga opisyal ug ang tanang tawo anaa ilalom sa imong pagbuot.”
cebuano-1999	Anaay nagkalainlaing grupo sa mga pari ug mga Levita nga andam sa pagtuman sa mga buluhaton sulod sa Templo. Anaa usab ang daghang tawo nga hanas sa nagkalainlaing buluhaton nga andam sa pagtuman sa imong ipabuhat kanila. Ang tanang mga opisyal ug ang tanang tawo anaa ilalom sa imong pagbuot.”
cebuano-2011	Tan-awa ang mga hut-ong sa mga pari ug sa mga Levihanon alang sa tanang pag-alagad didto sa balay sa Dios, ug uban kanimo diha sa tanang buluhaton ang mga masinugtanong tawo nga adunay kahanas alang sa bisan unsang paagi sa pag-alagad; ang mga tinugyanan usab ug ang tanang katawhan anha gayod ilalom sa imong pagbuot.”
cebuano-apsd	Andam na ang grupo sa mga pari ug mga Levita alang sa tanang buluhaton sa Templo sa Dios. Ug andam na usab ang mga tawo nga adunay mga abilidad sa nagkalain-laing mga trabaho sa pagtabang kanimo. Ang mga opisyal ug ang tanang katawhan andam sa pagtuman sa imong mando.”