1 Chronicles 27:1 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Cebuano CBV - Unknown | Karon ang mga anak sa Israel sumala sa ilang gidaghanon, kong hinganlan, ang mga pangulo sa mga balay sa mga amahan ug ang mga capitan sa mga linibo ug sa mga ginatus, ug ang ilang mga punoan nga nanag-alagad sa hari, sa bisan unsang mga butanga mahitungod sa ginsakpan nga sundalo nga mingsulod ug minggula bulan-bulan sa tanang mga bulan sa tuig: ang tagsatagsa ka bahin may kaluhaan ug upat ka libo. |
| Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia) | Mao kini ang talaan sa mga Israelita nga pangulo sa mga panimalay, sa mga pangulo sa linibo ug sa ginatos ka mga sundalo ug sa mga opisyal sa nagkalainlaing sanga sa kagamhanan ni David. Matag bulan adunay usa ka grupo sa 24,000 ka mga tawo nga mohimo sa buluhaton. Pangulohan sila sa pangulo nianang bulana. |
| cebuano-1999 | Mao kini ang talaan sa mga Israelita nga pangulo sa mga panimalay, sa mga pangulo sa linibo ug sa ginatos ka mga sundalo ug sa mga opisyal sa nagkalainlaing sanga sa kagamhanan ni David. Matag bulan adunay usa ka grupo sa 24,000 ka mga tawo nga mohimo sa buluhaton. Pangulohan sila sa pangulo nianang bulana. |
| cebuano-2011 | Mao kini ang lista sa katawhan sa Israel, ang mga pangulo sa mga panimalay sa mga katigulangan, mga tigmando sa mga linibo ug sa ginatos, ug ang ilang mga tinugyanan nga nag-alagad sa hari, sa tanang butang mahitungod sa mga hut-ong nga misulod ug migula matag bulan sa tibuok tuig, ang matag hut-ong may gidaghanon nga 24,000. |
| cebuano-apsd | Mao kini ang lista sa mga pangulo, mga komander, ug mga opisyal sa mga Israelinhon nga nag-alagad sa hari isip mga tigdumala sa grupo sa mga sundalo nga nag-alagad ug usa ka bulan matag tuig. Ang kada grupo adunay 24,000 ka mga sundalo. |