1 Chronicles 26:32 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Cebuano CBV - Unknown | Ug ang iyang mga kaigsoonan, mga maisug nga tawo, duha ka libo ug pito ka gatus, mga pangulo sa mga balay sa mga amahan, nga gihimo ni David nga mga magbalantay sa mga Rubenhanon, ug sa mga Gadhanon, ug sa katungang-banay sa banay ni Manases, alang sa tagsatagsa ka butang mahitungod sa Dios, ug sa mga bulohaton sa hari. |
| Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia) | Gitudlo ni David si Jerias ug ang iyang 2,700 ka mga kabanay ug mga pangulo sa banay nga may talagsaong katakos aron maoy mangulo sa mga sakop sa banay ni Ruben ug ni Gad ug sa katunga sa banay ni Manases alang sa tanang butang nga may kalabotan sa tinuohan ug sa kagamhanan. |
| cebuano-1999 | Gitudlo ni David si Jerias ug ang iyang 2,700 ka mga kabanay ug mga pangulo sa banay nga may talagsaong katakos aron maoy mangulo sa mga sakop sa banay ni Ruben ug ni Gad ug sa katunga sa banay ni Manases alang sa tanang butang nga may kalabotan sa tinuohan ug sa kagamhanan. |
| cebuano-2011 | Gitudlo siya ni Hari David ug ang iyang mga kaigsoonan, duha ka libo ug pito ka gatos ka tawo nga may katakos, mga pangulo sa mga panimalay, aron sa pagbantay sa mga Rubenhanon, sa mga Gadihanon ug sa katunga sa banay sa mga Manasehanon, alang sa tanan mahitungod sa Dios ug sa mga buluhaton sa hari. |
| cebuano-apsd | Si Jeria adunay 2,700 ka mga paryente nga adunay mga abilidad ug mga pangulo sa mga pamilya. Sila ang gipadumala ni Haring David sa mga kaliwat ni Ruben, Gad, ug sa katunga sa tribo ni Manases. Sila usab ang nag-atiman sa tanan nga buluhaton nga adunay kalabotan sa pag-alagad sa Dios ug sa hari nianang mga lugara. |