1 Chronicles 26:30 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Cebuano CBV - Unknown | Sa mga Hebronhon, si Hasabias ug ang iyang mga kaigsoonan, mga maisug nga tawo, usa ka libo ug pito ka gatus, mga magbalantay sa Israel unahan sa Jordan dapit sa kasadpan, alang sa tanang bulohaton ni Jehova, ug alang sa pag-alagad sa hari. |
| Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia) | Gikan sa mga banay ni Hebron, si Hasabias ug ang iyang 1,700 ka mga paryenti nga may mga katakos maoy nangulo sa buluhaton sa Israel dapit sa kasadpang bahin sa Suba sa Jordan sa pagsimba sa Dios ug sa pag-alagad sa hari. |
| cebuano-1999 | Gikan sa mga banay ni Hebron, si Hasabias ug ang iyang 1,700 ka mga paryenti nga may mga katakos maoy nangulo sa buluhaton sa Israel dapit sa kasadpang bahin sa Suba sa Jordan sa pagsimba sa Dios ug sa pag-alagad sa hari. |
| cebuano-2011 | Sa mga Hebronhanon, si Hasabias ug ang iyang mga kaigsoonan, usa ka libo ug pito ka gatos ka tawo nga may katakos, mao ang nagbantay sa Israel dapit sa kasadpan sa Jordan alang sa tanang buluhaton sa Ginoo, ug alang sa pagpangalagad sa hari. |
| cebuano-apsd | Gikan sa mga kaliwat ni Hebron: si Hashabia ug ang 1,700 niya ka mga paryente nga adunay mga abilidad. Gitugyan kanila ang pagdumala sa mga kayutaan sa kasadpang bahin sa Jordan. Sila ang nag-atiman sa tanan nga buluhaton nga adunay kalabotan sa pag-alagad sa Ginoo ug sa hari nianang lugara. |