1 Chronicles 25:3 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Translation	Text
Cebuano CBV - Unknown	Sa kang Jeduthun; ang mga anak nga lalake ni Jeduthun: si Gedalias, ug si Seri, ug si Jesaias, ug si Hasabias, ug si Mathithias, unom, sa ilalum sa mga kamot sa ilang amahan nga si Jeduthun nga mitagna uban ang alpa, sa paghatag sa mga pasalamat ug pagdayeg kang Jehova.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)	Sa mga anak ni Jeduton: si Gedalias, si Sori, si Jesaias, si Simei, si Jasabias ug si Matatias. Unom silang tanan ubos sa pagdumala sa ilang amahan ug nagsangyaw sila sa pulong sa Dios dinuyogan sa mga alpa ug nag-awit ug pasalamat ug pagdayeg sa Ginoo.
cebuano-1999	Sa mga anak ni Jeduton: si Gedalias, si Sori, si Jesaias, si Simei, si Jasabias ug si Matatias. Unom silang tanan ubos sa pagdumala sa ilang amahan ug nagsangyaw sila sa pulong sa Dios dinuyogan sa mga alpa ug nag-awit ug pasalamat ug pagdayeg sa Ginoo.
cebuano-2011	Kang Jedutun, ang mga anak nga lalaki ni Jedutun: si Gedalias, si Zeri, si Jesaias, si Simei, si Hasabias ug si Matitias, unom, ubos sa pagdumala sa ilang amahan nga si Jedutun nga nagpropesiya pinaagi sa lira, diha sa pagpasalamat ug pagdayeg sa Ginoo.
cebuano-apsd	Gikan sa mga anak ni Jedutun: si Gedalia, Zeri, Jeshaya, Shimei, Hashabia, ug Matitia, unom silang tanan. Nagtrabaho usab sila ubos sa pagdumala sa ilang amahan nga si Jedutun. Kini si Jedutun nagpadayag sa mensahe sa Dios uban ang pagdayeg ug pagpasalamat sa Ginoo dinuyogan sa harpa.