1 Chronicles 25:1 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Cebuano CBV - Unknown | Labut pa si David ug ang mga capitan sa panon nagpili alang sa pag-alagad pipila sa mga anak nga lalake ni Asaph, ug ni Heman, ug ni Jeduthun, nga managpanagna uban sa mga alpa, mga kinuldasan nga tulonggon, ug mga piyangpiyang: ug ang gidaghanon nila nga nagahimo sa pagbuhat sumala sa ilang katungdanan mao kini: |
| Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia) | Si David ug ang mga pangulo nagpili ug pipila gikan sa mga anak ni Asaf, ni Heman ug ni Jeduton alang sa buluhaton sa pagsangyaw sa pulong sa Dios dinuyogan sa mga lira, mga alpa ug mga piyangpiyang. Mao kini ang talaan sa ilang mga ngalan ug mga katungdanan: |
| cebuano-1999 | Si David ug ang mga pangulo nagpili ug pipila gikan sa mga anak ni Asaf, ni Heman ug ni Jeduton alang sa buluhaton sa pagsangyaw sa pulong sa Dios dinuyogan sa mga lira, mga alpa ug mga piyangpiyang. Mao kini ang talaan sa ilang mga ngalan ug mga katungdanan: |
| cebuano-2011 | Si David ug ang mga pangulo sa kasundalohan migahin usab alang sa pag-alagad sa pipila sa mga anak nga lalaki ni Asaf, ni Heman, ni Jedutun, nga magpropesiya uban sa mga lira, mga alpa ug mga piyangpiyang. Ang lista niadtong nagbuhat sa buluhaton ug sa ilang katungdanan mao kini: |
| cebuano-apsd | Gigahin ni David ug sa mga komander sa mga sundalo ang mga anak ni Asaf, Heman, ug Jedutun alang sa pagpahayag sa mensahe sa Dios dinuyogan sa mga harpa, lira, ug mga simbal. Mao kini ang lista sa ilang mga ngalan ug sa ilang mga trabaho: |