1 Chronicles 23:31 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Cebuano CBV - Unknown | Ug sa paghalad sa tanang mga halad-nga-sinunog kang Jehova, sa mga adlaw nga igpapahulay, sa mga bag-ong bulan, ug sa mga nabatasang fiesta, sa gidaghanon sumala sa tulomanon mahitungod niini, sa kanunay sa atubangan ni Jehova; |
| Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia) | ingon man sa matag higayon nga may mga halad nga sunogon nga himoon ngadto sa Ginoo sa Adlawng Igpapahulay, inigkabag-ong subang sa bulan ug sa mga adlaw sa kasaulogan. Gibuhat nila ang maong mga tulomanon sumala sa gidaghanon nila nga gikinahanglan sa maong higayon. |
| cebuano-1999 | ingon man sa matag higayon nga may mga halad nga sunogon nga himoon ngadto sa Ginoo sa Adlawng Igpapahulay, inigkabag-ong subang sa bulan ug sa mga adlaw sa kasaulogan. Gibuhat nila ang maong mga tulomanon sumala sa gidaghanon nila nga gikinahanglan sa maong higayon. |
| cebuano-2011 | ug sa diha nga ang halad nga sunogon ihalad ngadto sa Ginoo panahon sa mga adlaw nga igpapahulay, sa bag-ong pagsubang sa bulan, sa mga adlaw sa kasaulogan sumala sa gidaghanon nga gitakda kanila, sa kanunay sa atubangan sa Ginoo. |
| cebuano-apsd | Motabang usab sila sa paghalad sa mga halad nga sinunog ngadto sa Ginoo sa mga Adlaw nga Igpapahulay, sa Pista sa Pagsugod sa Bulan, ug sa uban pang mga pista. Adunay gisunod silang balaod diin gitakda na kon pila kanila nga mga Levita ang moalagad sa presensya sa Dios sa matag higayon, ug kon unsaon nila paghimo ang ilang mga buluhaton. |