1 Chronicles 23:13 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Cebuano CBV - Unknown | Ang mga anak nga lalake ni Amram: si Aaron ug si Moises; ug si Aaron gibulag, aron iyang pagabalaanon ang labing balaan nga mga butang, siya ug ang iyang mga anak nga lalake sa walay katapusan, sa pagsunog sa incienso sa atubangan ni Jehova, sa pag-alagad kaniya, ug sa pagpanalangin sa iyang ngalan, sa walay katapusan. |
| Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia) | Ang mga anak ni Amram mao sila si Aaron ug si Moises. Si Aaron gilain aron paghalad sa labing sagradong mga butang ug aron siya ug ang iyang mga anak maoy magsunog sa mga insenso atubangan sa Ginoo. Sila ang mag-alagad sa Ginoo ug manalangin sa katawhan sa ngalan sa Ginoo sa walay kataposan. |
| cebuano-1999 | Ang mga anak ni Amram mao sila si Aaron ug si Moises. Si Aaron gilain aron paghalad sa labing sagradong mga butang ug aron siya ug ang iyang mga anak maoy magsunog sa mga insenso atubangan sa Ginoo. Sila ang mag-alagad sa Ginoo ug manalangin sa katawhan sa ngalan sa Ginoo sa walay kataposan. |
| cebuano-2011 | Ang mga anak nga lalaki ni Amram: si Aaron ug si Moises. Si Aaron gilain, aron iyang ihalad ang labing balaan nga mga butang, aron siya ug ang iyang mga anak nga lalaki hangtod sa kahangtoran magsunog sa insenso sa atubangan sa Ginoo ug mag-alagad kaniya, ug magpahayag sa mga panalangin diha sa iyang ngalan hangtod sa kahangtoran. |
| cebuano-apsd | Ang mga anak ni Amram mao si Aaron ug si Moises. Gilain si Aaron ug ang iyang mga kaliwat alang sa pagdedikar sa labing balaan nga mga butang, sa paghalad sa mga halad alang sa Ginoo, sa pag-alagad kaniya, ug sa pagbendisyon sa katawhan sa ngalan sa Ginoo. Mao kini ang ilang katungdanan hangtod sa kahangtoran. |