1 Chronicles 21:8 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Translation	Text
Cebuano CBV - Unknown	Ug si David namulong sa Dios: Ako nakasala ug daku gayud, nga niana nabuhat ko kining butanga: apan karon ipahalayo, nangaliyupo ako kanimo, ang pagkadautan sa imong alagad; tungod kay ako nagbuhat ug binuang nga sa hilabihan gayud.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)	Ug miingon si David ngadto sa Dios, “Nakasala akog dako niining akong gihimo. Busa pasayloa intawon ako sa binuang nga akong nahimo.”
cebuano-1999	Ug miingon si David ngadto sa Dios, “Nakasala akog dako niining akong gihimo. Busa pasayloa intawon ako sa binuang nga akong nahimo.”
cebuano-2011	Ug si David miingon sa Dios, “Ako nakasala ug dako gayod nga niana nabuhat nako kining butanga. Apan karon, nangamuyo ako kanimo, kuhaa ang kasal-anan sa imong alagad tungod kay ako nagbuhat gayod ug binuang.”
cebuano-apsd	Unya miingon si David sa Dios, “Nakasala gayod ako sa akong gihimo. Busa, Ginoo, nagpakiluoy ako nga imong alagad nga pasayloon mo ako sa akong sala, kay kinabuang gayod ang akong gihimo.”