1 Chronicles 21:26 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Cebuano CBV - Unknown | Ug si David nagtukod didto ug usa ka halaran kang Jehova, ug naghalad sa mga halad-nga-sinunog ug sa mga halad-sa-pakigdait, ug misangpit kang Jehova; ug iyang gitubag siya pinaagi sa kalayo gikan sa langit sa ibabaw sa halaran sa halad-nga-sinunog. |
| Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia) | Ug didto naghimo siyag halaran alang sa Ginoo ug naghalad siyag mga halad nga iyang gisunog ug naghalad usab siyag halad sa pakigdait ug nag-ampo siya sa Ginoo. Gidungog siya sa Ginoo ug gipakunsaran sa Ginoo ug kalayo ang halad nga didto sa halaran. |
| cebuano-1999 | Ug didto naghimo siyag halaran alang sa Ginoo ug naghalad siyag mga halad nga iyang gisunog ug naghalad usab siyag halad sa pakigdait ug nag-ampo siya sa Ginoo. Gidungog siya sa Ginoo ug gipakunsaran sa Ginoo ug kalayo ang halad nga didto sa halaran. |
| cebuano-2011 | Ug si David nagtukod didto ug usa ka halaran alang sa Ginoo, ug naghalad ug mga halad nga sunogon ug mga halad sa pakigdait ug nagtawag sa Ginoo. Ug ang Ginoo mitubag kaniya pinaagi sa kalayo gikan sa langit diha sa halaran sa halad nga sunogon. |
| cebuano-apsd | Unya naghimo siya didto ug halaran alang sa Ginoo ug naghalad sa mga halad nga sinunog ug mga halad alang sa maayong relasyon. Unya nag-ampo siya, ug gitubag siya sa Ginoo pinaagi sa pagpadala ug kalayo gikan sa langit nga misunog sa mga halad sa halaran. |