1 Chronicles 21:16 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Cebuano CBV - Unknown | Ug giyahat ni David ang iyang mga mata, ug nakita ang manolonda ni Jehova nga nagatindog sa taliwala sa yuta ug sa langit, nga may usa ka inibut nga espada sa iyang kamot gibakyaw paingon sa Jerusalem. Unya si David ug ang mga anciano, nga nanagsul-ob sa panapton nga sako, mingyaub. |
| Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia) | Unya nakita ni David ang anghel sa Ginoo nga nagtindog tungatunga sa langit ug sa yuta. May gikuptan kining espada nga iyang gibakyaw ibabaw sa siyudad sa Jerusalem. Ug si David ug ang mga kadagkoan sa siyudad kinsa nagbistig mga sako nanghapa sa yuta. |
| cebuano-1999 | Unya nakita ni David ang anghel sa Ginoo nga nagtindog tungatunga sa langit ug sa yuta. May gikuptan kining espada nga iyang gibakyaw ibabaw sa siyudad sa Jerusalem. Ug si David ug ang mga kadagkoan sa siyudad kinsa nagbistig mga sako nanghapa sa yuta. |
| cebuano-2011 | Unya giyahat ni David ang iyang mga mata ug nakita ang anghel sa Ginoo nga nagtindog taliwala sa yuta ug sa langit, ug sa iyang kamot dihay espada nga gibakyaw paingon sa Jerusalem. Unya si David ug ang mga kadagkoan nga nagsul-ob ug sako mihapa. |
| cebuano-apsd | Mihangad si David ug nakita niya ang anghel sa Ginoo nga nagtindog tunga-tunga sa langit ug sa yuta. Adunay gikuptan kini nga espada nga gipunting sa Jerusalem. Unya mihapa si David ug ang mga tigdumala sa Israel nga nagbistig sako sa pagpakita sa ilang pagsubo. |