1 Chronicles 2:55 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Cebuano CBV - Unknown | Ug ang mga panimalay sa mga escribas nga nagpuyo sa Jabes; ang mga Thiratehanon, mga Simatehanon, mga Sucatehanon; kini mao ang mga Cinehanon nga minggikan kang Hamath, ang amahan sa balay ni Rechab. |
| Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia) | Ang mosunod mao ang banay sa mga eskriba nga nagpuyo sa Jabes: ang mga Tiratihanon, ang mga Simeatihanon ug ang mga Sucatihanon. Kini sila mga Kenihanon nga nakigminyoay sa mga Recabihanon. |
| cebuano-1999 | Ang mosunod mao ang banay sa mga eskriba nga nagpuyo sa Jabes: ang mga Tiratihanon, ang mga Simeatihanon ug ang mga Sucatihanon. Kini sila mga Kenihanon nga nakigminyoay sa mga Recabihanon. |
| cebuano-2011 | Ang mga panimalay usab sa mga eskriba nga nagpuyo sa Jabes: ang mga Tiratihanon, mga Simeatihanon ug mga Sucatihanon. Kini mao ang mga Kenihanon nga gikan kang Hamat nga amahan sa panimalay ni Recab. |
| cebuano-apsd | ug ang mga kaliwat sa mga eksperto sa pagsulat ug mga dokumento nga nagpuyo sa lungsod sa Jabez nga mao ang mga Tiratnon, Shimeatnon ug Sucatnon. Mao kini sila ang mga Kenihanon nga naggikan kang Hamat, nga amahan sa pamilya ni Recab. |