1 Chronicles 2:23 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Cebuano CBV - Unknown | Ug gikuha ni Gesur ug Aram ang mga lungsod ni Jair gikan kanila, lakip ang Cenath, ug ang mga balangay niini bisan ang kan-uman ka mga lungsod. Kining tanan mga anak nga lalake ni Machir nga amahan ni Galaad. |
| Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia) | Apan giilog ni Gesur ug ni Aram ang Habotjair ug ang Kenat lakip ang mga sakop nga balangay niini—mga 60 ka lungsod ang tanan. Ang tanang nagpuyo niini mga kaliwat ni Maquir nga amahan ni Gilead. |
| cebuano-1999 | Apan giilog ni Gesur ug ni Aram ang Habotjair ug ang Kenat lakip ang mga sakop nga balangay niini—mga 60 ka lungsod ang tanan. Ang tanang nagpuyo niini mga kaliwat ni Maquir nga amahan ni Gilead. |
| cebuano-2011 | Apan gikuha ni Gesur ug Aram ang Habot-jair, ang Kenat ug ang mga balangay niini, 60 ka lungsod. Kining tanan kaliwat ni Makir nga amahan ni Gilead. |
| cebuano-apsd | (Apan giilog ni Geshur ug ni Aram ang mga lungsod nga gidumalahan ni Jair ug ang Kenat, lakip ang 60 ka mga baryo sa palibot niini.) Silang tanan mao ang mga kaliwat ni Makir nga amahan ni Gilead. |