1 Chronicles 19:7 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Cebuano CBV - Unknown | Busa sila nag-abang alang kanila katloan ug duha ka libo nga carro, ug ang hari sa Maacha ug ang iyang katawohan, ming-anha ug mingpahaluna atbang sa Medaba. Ug ang mga anak sa Ammon nagtigum gikan sa ilang mga kalungsoran, ug ming-adto sa gubat. |
| Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia) | Miabang silag 32,000 ka karwahi ug miadto ang hari sa Maaca uban sa iyang kasundalohan ug nagkampo sila duol sa Medaba. Nangandam usab ang mga Amonihanon gikan sa ilang mga siyudad aron sa pagpakiggubat. |
| cebuano-1999 | Miabang silag 32,000 ka karwahi ug miadto ang hari sa Maaca uban sa iyang kasundalohan ug nagkampo sila duol sa Medaba. Nangandam usab ang mga Amonihanon gikan sa ilang mga siyudad aron sa pagpakiggubat. |
| cebuano-2011 | Sila nag-abang ug 32,000 ka karwahi ug ang hari sa Maaca uban ang iyang kasundalohan miadto ug nagkampo atbang sa Medeba. Ug ang mga Amonihanon gitigom gikan sa ilang mga kalungsoran ug miadto aron sa pagpakiggubat. |
| cebuano-apsd | Ang gidaghanon sa mga karwahi ug mga tigkarwahi nga ilang giabangan 32,000 tanan. Nakigdapig usab kanila ang hari sa Maaca uban sa iyang mga sundalo. Nagkampo sila duol sa Medeba. Nanggawas usab ang mga Amonihanon sa ilang mga lungsod ug nangandam sa pagpakig-gira. |