1 Chronicles 19:18 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Cebuano CBV - Unknown | Ug ang mga Sirianhon nangalagiw gikan sa atubangan sa Israel; ug si David nagpatay gikan sa mga Sirianhon sa mga tawo sa pito ka libong carro, ug kap-atan ka libong tawo nga nagtiniil, ug nagpatay kang Sophach ang capitan sa panon. |
| Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia) | Nangatras ang kasundalohan sa Siria ug napatay ni David ang 7,000 kanila nga tigmaneho sa mga karwahi ug 40,000 ka sundalo nga naglakaw. Si Sofac, ang ilang pangulo, nahilakip ug kamatay. |
| cebuano-1999 | Nangatras ang kasundalohan sa Siria ug napatay ni David ang 7,000 kanila nga tigmaneho sa mga karwahi ug 40,000 ka sundalo nga naglakaw. Si Sofac, ang ilang pangulo, nahilakip ug kamatay. |
| cebuano-2011 | Ug ang mga Sirianhon nanagan gikan sa atubangan sa Israel ug si David nakapatay ug 7,000 ka Sirinahon nga tigdala sa mga karwahi ug 40,000 ka sundalo nga naglakaw ug nakapatay usab kang Sofac nga pangulo sa ilang kasundalohan. |
| cebuano-apsd | Apan nangikyas ang mga Aramehanon gikan sa mga Israelinhon. Nakapatay sila David ug 7,000 ka mga tigkarwahi ug 40,000 ka mga sundalo nga naglakaw lang. Napatay usab nila si Shofac nga komander sa mga sundalo. |