1 Chronicles 19:15 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Cebuano CBV - Unknown | Ug sa diha nga ang mga anak sa Ammon nakakita nga ang mga Sirianhon nangalagiw, sila usab sa maong paagi nanagpangalagiw gikan sa atubangan ni Abisai nga iyang igsoon nga lalake, ug mingsulod ngadto sa lungsod. Unya si Joab miadto sa Jerusalem. |
| Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia) | Ug sa pagkakita sa mga Amonihanon nga nanagan ang mga taga-Siria, nanagan usab sila aron paglikay kang Abisai nga igsoon ni Joab ug nanulod sila sa siyudad. Unya si Joab miadto sa Jerusalem. |
| cebuano-1999 | Ug sa pagkakita sa mga Amonihanon nga nanagan ang mga taga-Siria, nanagan usab sila aron paglikay kang Abisai nga igsoon ni Joab ug nanulod sila sa siyudad. Unya si Joab miadto sa Jerusalem. |
| cebuano-2011 | Ug sa diha nga nakita sa mga Amonihanon nga ang mga Sirianhon nanagan, sila usab sa samang paagi nanagan gikan sa atubangan ni Abisai nga igsoon ni Joab ug misulod sa siyudad. Unya si Joab miadto sa Jerusalem. |
| cebuano-apsd | Pagkakita sa mga Amonihanon nga nangikyas ang mga Aramehanon, nangikyas usab sila gikan kang Abishai nga igsoon ni Joab, ug nanulod sa ilang lungsod. Busa mibalik si Joab sa Jerusalem. |