1 Chronicles 19:10 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Cebuano CBV - Unknown | Karon sa diha nga si Joab nakakita nga ang gubat gipahimutang na batok kaniya sa atubangan ug sa luyo, siya mipili sa tanang pinili nga mga tawo sa Israel, ug gipahamutang sila batok sa mga Sirianhon. |
| Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia) | Nakita ni Joab nga ang mga kaaway sa likod ug sa atubangan niya andam na sa pagpakiggubat kaniya, busa gipili niya ang kinaisugang mga sundalo nga Israelita aron maoy moasdang sa mga taga-Siria. |
| cebuano-1999 | Nakita ni Joab nga ang mga kaaway sa likod ug sa atubangan niya andam na sa pagpakiggubat kaniya, busa gipili niya ang kinaisugang mga sundalo nga Israelita aron maoy moasdang sa mga taga-Siria. |
| cebuano-2011 | Sa diha nga nakita ni Joab nga ang gubat gipahimutang na batok kaniya sa atubangan ug sa luyo, nagpili siya sa tanang pinili nga mga tawo sa Israel ug gipahimutang sila batok sa mga Sirianhon. |
| cebuano-apsd | Sa dihang nakita ni Joab nga adunay mga kaaway diha sa iyang atubangan ug likod, gipili niya ang labing maayong mga sundalo sa Israel, ug gipangulohan niya sila sa pagpakig-gira sa mga Aramehanon. |