1 Chronicles 18:8 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Cebuano CBV - Unknown | Ug sukad sa Tibhath ug sukad sa Kun, mga lungsod ni Hadareser, si David nakakuha ug daghan kaayong tumbaga, nga gikan niini gihimo ni Salomon ang dagat-dagat nga tumbaga, ug ang mga haligi, ug ang mga sudlanang tumbaga. |
| Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia) | Ug gikan sa Tebat ug sa Cun nga mga siyudad ni Hadadeser, nakuha ni David ang daghan kaayong bronsi. Ang maong bronsi maoy gihimo ni Solomon nga tangke sa tubig, mga haligi ug galamiton sa Templo. |
| cebuano-1999 | Ug gikan sa Tebat ug sa Cun nga mga siyudad ni Hadadeser, nakuha ni David ang daghan kaayong bronsi. Ang maong bronsi maoy gihimo ni Solomon nga tangke sa tubig, mga haligi ug galamiton sa Templo. |
| cebuano-2011 | Gikan sa Tibhat ug sa Kun, mga siyudad ni Hadadeser, nakuha ni David ang daghan kaayong bronsi, nga gikan niini gihimo ni Solomon ang tangke nga bronsi ug ang mga haligi ug ang mga sudlanang bronsi. |
| cebuano-apsd | Gikuha usab niya ang daghang mga bronsi sa Teba ug Cun, ang mga lungsod nga sakop ni Hadadezer. Kini nga mga bronsi gigamit ni Solomon sa pagpahimo sa dakong sudlanan sa tubig nga gitawag ug Dagat, mga haligi, ug mga kagamitan nga bronsi alang sa Templo. |