1 Chronicles 18:3 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Cebuano CBV - Unknown | Ug si David nakadaug kang Hadareser nga hari sa Soba ngadto sa Hamath, sa miadto siya sa pagtukod sa iyang ginsakpan tupad sa suba sa Eufrates. |
| Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia) | Gibuntog usab ni David si Hadadeser, ang hari sa Soba, didto dapit sa Hamat, samtang si Hadadeser nagpaingon sa Suba sa Eufrates aron pagkontrolar niini. |
| cebuano-1999 | Gibuntog usab ni David si Hadadeser, ang hari sa Soba, didto dapit sa Hamat, samtang si Hadadeser nagpaingon sa Suba sa Eufrates aron pagkontrolar niini. |
| cebuano-2011 | Gibuntog usab ni David si Hadadeser nga hari sa Zoba hangtod sa Hamat, sa pag-adto niya aron sa pagpahiluna sa iyang monyumento didto sa suba sa Eufrates. |
| cebuano-apsd | Napildi usab ni David si Hadadezer nga hari sa Zoba, didto sa Hamat, sa dihang miadto si Hadadezer sa mga kayutaan duol sa Suba sa Eufrates sa pagsakop niini. |